O que o vendedor diz: | Isso significa que: |
| O carro tem um probleminha de documentação. | Ainda tem placa amarela. O IPVA não é pago há 15 anos. Ninguém sabe onde está o DUT. As multas são superiores ao valor do carro. O ex-dono morreu e o carro está em inventário. |
| É carro de garagem. | Nunca conseguiu sair da garagem. |
| Não há nada a fazer. | O carro não tem mais jeito. |
| Nunca bateu. | As batidas foram causadas por outros carros. |
| Tem pequenos retoques. | São as sobras da pintura original. |
| Sou o segundo dono. | O primeiro era uma locadora. |
| Já tive cinco ofertas. | Todas de ferro-velhos. |
| Tem baixa quilometragem. | Não passa de trinta quilômetros por hora. |
| A dona quase não saía do bairro. | O carro não conseguia ir mais longe que isso. |
| Pega de primeira. | Depois que os vizinhos empurram. |
| Só precisa colocar uma capa nos bancos. | Para as molas não furarem suas costas e nádegas. |
| Pronto para viagem. | Desde que seja no guincho. |
| Carro de médico. | Era usado como ambulância. |
| Ninguém usava o banco de trás. | Era de uma clínica veterinária. Só levava cachorro. |
| O estepe nunca rodou. | Nunca teve pneu e a roda era de outro carro. |
| Tem nota fiscal. | Das oficinas de lanternagem. |
| Sempre fez serviço em autorizada. | Era usado para entregar peças. |
| Carro de colecionador. | Colecionador de selos. |
| O carro está na família há vinte anos. | Os parentes compravam para ensinar os filhos a dirigir. |
Fonte: Portal Maxicar
Lucas Dantas
Britt Reid (Seth Rogen) é o filho do magnata da mídia mais importante e respeitado de Los Angeles, vivendo uma vida perfeitamente feliz e irresponsável de farras — até que seu pai (Tom Wilkinson) morre misteriosamente, deixando seu vasto império de mídia para Britt. Estabelecendo uma improvável amizade com um dos funcionários mais dedicados e geniais de seu pai, Kato (Jay Chou), eles veem a chance de fazer algo significativo pela primeira vez em suas vidas: combater o crime. Mas para fazer isso, decidem se tornar foras da lei — eles zelam pela lei infringindo-a, e Britt se transforma no vigilante Besouro Verde, patrulheiro das ruas, ao lado de Kato.
Empregando toda a sua engenhosidade e suas muitas habilidades, Kato constrói um armamento que é um exemplo de modernidade retrô, o Beleza Negra, um carro indestrutível cuja potência de fogo equivalente à sua potência em cavalos. Circulando pela cidade numa fortaleza móvel sobre rodas prendendo criminoso com as engenhocas criativas de Kato, o Besouro Verde e Kato rapidamente se tornam populares e, com a ajuda da nova secretária de Britt, Lenore Case (Cameron Diaz), eles vão atrás do homem que controla o sórdido submundo de LA: Benjamin Chudnofsky (Christoph Waltz). Mas Chudnofsky tem seus próprios planos: esmagar o Besouro Verde de uma vez por todas.
Lucas Dantas.
